关于印发《中华人民共和国公安部关于广州亚运会、亚残运会及其筹备期间临时入境机动车和驾驶人管理的通告》的通知

公交管[2010]153号

各省、自治区、直辖市公安厅、局：
    为维护广州亚运会、亚残运会期间的道路交通秩序，保障安全畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例、《临时入境机动车和驾驶人管理规定》，公安部制定了《中华人民共和国公安部关于广州亚运会、亚残运会及其筹备期间临时入境机动车和驾驶人管理的通告》。现印发给你们，请认真做好宣传贯彻工作。

（公安部）
二○一○年六月五日

中华人民共和国公安部关于广州亚运会、亚残运会
及其筹备期间临时入境机动车和驾驶人管理的通告

    为维护广州亚运会、亚残运会期间的道路交通秩序，保障安全畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例、《临时入境机动车和驾驶人管理规定》，现就广州亚运会、亚残运会及其筹备期间临时入境机动车和驾驶人管理有关要求通告如下：
    一、本通告适用于获得参加第16届亚洲运动会及其测试赛、第10届亚洲残疾人运动会、火炬传递活动以及其他广州亚运会、亚残运会官方活动和相关文化活动（以下简称广州亚运会、亚残运会及其相关活动）注册资格的境外机构直接用于上述活动、并在赛后出境的机动车，以及需要临时在中国境内驾驶机动车的有关官员、运动员、教练员、裁判员和其他参加上述活动的境外有关人员。
    二、根据本通告取得临时入境机动车号牌、行驶证的机动车准许在中华人民共和国境内且与广州亚运会、亚残运会及其相关活动有关的区域内道路通行。
    根据本通告取得临时入境机动车驾驶许可的境外机动车驾驶人准许在中华人民共和国境内驾驶机动车。经许可在中华人民共和国境内驾驶机动车的境外机动车驾驶人必须按照临时入境机动车驾驶许可载明的准驾车型驾驶机动车，随身携带临时入境机动车驾驶许可，遵守中华人民共和国道路交通安全法律、法规、规章的规定，服从中华人民共和国交通警察的指挥。
    三、境外机动车因参与广州亚运会、亚残运会及其相关活动需要临时入境的，应当向第16届亚洲运动会组织委员会（以下称广州亚组委）和第10届亚洲残疾人运动会组织委员会（以下统称亚残运会组委会）申请在《临时入境机动车申请表》上签注确认意见。边检、海关、检验检疫等口岸部门验核广州亚组委、亚残运会组委会确认的《临时入境机动车申请表》办理机动车临时入境手续。临时入境机动车由境外机动车驾驶人驾驶的，应当同时申请在《临时机动车驾驶许可申请表》上签注确认意见。
    四、临时入境机动车的范围包括九座以下载客汽车、摩托车和直接用于广州亚运会、亚残运会及其相关活动的专项作业车。
    临时入境机动车应当为左置方向盘，但直接用于广州亚运会、亚残运会及其相关活动的专项作业车除外。
    五、获准临时入境的机动车入境后，应当向入境地或者始发地所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门申领临时入境机动车号牌和行驶证。
    临时入境机动车入境后，可以凭海关出具的入境凭证行驶至临时入境机动车号牌和行驶证的办理地点，并于入境之日起二日内申请临时入境机动车号牌和行驶证。
    六、申请临时入境机动车号牌和行驶证的，应当交验机动车，并提交以下证明、凭证：
    （一）境外主管部门核发的机动车登记证明，属于非中文文本的，应当同时出具中文翻译文本；
    （二）中国海关确认或者出具的准许机动车入境的凭证；
    （三）广州亚组委、亚残运会组委会确认的《临时入境机动车申请表》；
    （四）机动车安全技术检验合格证明，属于非中文文本的，应当同时出具中文翻译文本；
    （五）不少于临时入境期限的中国机动车交通事故责任强制保险凭证。
    公安机关交通管理部门应当在收到申请材料之日起三日内审查提交的证明、凭证，查验机动车。符合规定的，核发临时入境机动车号牌和行驶证。
    七、临时入境机动车号牌和行驶证有效期应当与入境批准文件上签注的期限一致，但最长不得超过三个月。
    确需延期的，应当在临时入境机动车号牌和行驶证有效期限届满之日前的七日内向广州亚组委、亚残运会组委会提出延期申请，填写并提交《临时入境机动车申请表》。
    广州亚组委、亚残运会组委会同意延期的，申请人可以按照本通告第五条的规定办理临时入境机动车号牌和行驶证延期手续，但每次延期最长不得超过三个月。
    临时入境机动车号牌和行驶证有效期限届满未申请延期的，应当按规定将临时入境机动车复运出境。
    八、参与广州亚运会、亚残运会及其相关活动的境外机动车驾驶人，可以驾驶其自带的临时入境的机动车、租赁的中国机动车或者其境外机构在中国常驻机构或者派出机构的中国机动车。
    九、境外机动车驾驶人需要临时在中国道路上驾驶机动车的，应当向广州亚组委、亚残运会组委会申请在《临时机动车驾驶许可申请表》上签注确认意见。
    十、境外机动车驾驶人应当向入境地或者始发地所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门申领临时机动车驾驶许可。
    驾驶自带机动车的境外机动车驾驶人的临时驾驶许可应当与其自带机动车的临时入境机动车号牌和行驶证一并办理。
    驾驶自带机动车的境外机动车驾驶人可以凭所持境外机动车驾驶证和入境凭证，驾驶自带机动车行驶至入境地或者始发地所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门，并于入境后二日内申请临时机动车驾驶许可。
    十一、申请临时机动车驾驶许可的，应当提交以下证明、凭证：
    （一）入出境身份证件；
    （二）境外机动车驾驶证，属于非中文文本的，应当同时出具中文翻译文本；
    （三）年龄、身体条件符合中国驾驶许可条件的证明文件；
    （四）两张一寸彩色照片（近期半身免冠正面白底）；
    （五）广州亚组委、亚残运会组委会确认的《临时机动车驾驶许可申请表》。
    公安机关交通管理部门应当在收到申领材料之日起三日内进行审查，符合规定的，组织道路交通安全法律、法规学习，核发临时机动车驾驶许可。
    十二、临时机动车驾驶许可有效期的截至日期应当与机动车驾驶人入出境身份证件上来华签证（签注）或免签证准许入境停留期限的截至日期一致，但有效期限最长不得超过三个月。确需延期的，应当在临时机动车驾驶许可有效期限届满之日前七日内向广州亚组委、亚残运会组委会提出延期申请，填写并提交《临时机动车驾驶许可申请表》。
    广州亚组委、亚残运会组委会同意延期的，申请人可以按照本通告第十条的规定办理临时机动车驾驶许可延期手续，但每次延期最长不得超过三个月。
    十三、临时机动车驾驶许可的准驾车型应当符合申请人所持境外机动车驾驶证的准驾车型。驾驶自带临时入境机动车的，临时机动车驾驶许可的准驾车型应当与其自带机动车车型一致。境外机动车驾驶人驾驶租赁或者境外机构在中国常驻机构或者派出机构的中国机动车的，临时机动车驾驶许可的准驾车型为小型汽车或者小型自动挡汽车。
    十四、本通告未规定的事项，按照《临时入境机动车和驾驶人管理规定》执行。
    十五、本通告自2010年6月15日起施行，2011年3月19日废止。依照本通告申请办理临时入境机动车号牌和行驶证、临时机动车驾驶许可或者申请延期的时间截至2010年12月19日。

    相关附件下载：附件1临时入境机动车申请表
    相关附件下载：附件2临时机动车驾驶许可申请表

附件1

临时入境机动车申请表

附件2

临时机动车驾驶许可申请表